chat, live-stream and MP3-emitting to placard-server